Pages

Wednesday, September 1, 2010

Elena Cortés (62)

-AURA-
Óleo sobre lienzo, 81 x 60 cm (cada uno)
Oil on canvas, 81 x 60 cm (each panel)
, 2010

Elena escribe, Elena writes:
Presento y represento un cúmulo de situaciones con la mujer como personaje principal, que intentan gracias al diálogo entre espectador y obra, una posible definición de la identidad propia de la mujer y su erotismo.
Una pintura basada en la sutileza, que sugiera más y que describa menos. Una pintura de manchas y fundidos que nos traslade al conflicto entre desaparición y presencia y que seduzca con su simple esencia indefinida.

I present and represent a combination of situations with women as main characters, who try through dialogue between viewer and work, for a possible definition of the identity of the woman and her eroticism.A painting based on subtlety, suggesting more and describing less.
A painting of blots and of fading that moves us towards the conflict between presence and disappearance and that appeals by its simple indefinite essence.